Verehrung und Zuflucht


Die dreifache Verehrung

 Pali:

 

Namo tassa bhagavato arahato sammasambuddhassa 

Namo tassa bhagavato arahato sammasambuddhassa 

Namo tassa bhagavato arahato sammasambuddhassa  

 

 Deutsch:

 

   Verehrung dem Erhabenen, dem Heiligen, vollkommen Erwachten

   Verehrung dem Erhabenen, dem Heiligen, vollkommen Erwachten

    Verehrung dem Erhabenen, dem Heiligen, vollkommen Erwachten 

 


 

Die dreifache Zuflucht

Pali:

 

Buddham saranam gacchami

 Dhammam saranam gacchami

  Sangham saranam gacchami

  

Dutiyampi Buddham saranam gacchami

  Dutiyampi Dhammam saranam gacchami

  Dutiyampi Sangham saranam gacchami

 

Tatiyampi Buddham saranam gacchami

  Tatiyampi Dhammam saranam gacchami

  Tatiyampi Sangham saranam gacchami

 

Deutsch:

 

Ich nehme Zuflucht zum Buddha

 Ich nehme Zuflucht zum Dhamma

  Ich nehme Zuflucht zur Sangha

 

Zum zweiten mal nehme ich Zuflucht zum Buddha

  Zum zweiten mal nehme ich Zuflucht zum Dhamma

  Zum zweiten mal nehme ich Zuflucht zur Sangha

 

Zum dritten mal nehme ich Zuflucht zum Buddha

  Zum dritten mal nehme ich Zuflucht zum Dhamma

  Zum dritten mal nehme ich Zuflucht zur Sangha

 

Khuddaka Patha